Trina Fast loves to be up on stage with the microphone turned up high and her guitar in her hands. But when Trina writes a song about her friend Lake for the summer camp talent show that hurts Lake's feelings, she learns an important lesson about the power of her own voice. It's summertime and Coco and Lucy are ready to dive into the swimming pool and another great adventure about the meaning of friendship.