A guide to more efficient problem-solving, building a better workplace and creating space for more meaningful work—with empathy as your greatest untapped resource.