After clashing on set, a Hollywood star and his director find love—until her crazy ex-husband shows up with an agenda.