The chef to Queen Mary cooks up fiery romance with a spirited Scottish minstrel at the most controversial banquet in Tudor history.